登录

《鹊桥仙》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《鹊桥仙》原文

吴蚕老後。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据原文写的宋代诗人无名氏的《鹊桥仙》赏析:

在《鹊桥仙》这首词中,我们可以看出诗人的深深怀古之情,这源自于他在其中对于吴地的蚕事的一种深情反思。这首词也隐含了一种悠远的时间感,使人思考诗人在怎样的状态下,他以这样的视角和视角对象来看待事物。

首句“吴蚕老后”不仅揭示了季节的变化,而且也可能引起对于过去的记忆,正如蚕儿老去,春天过去,夏天的到来,时间在无声无息中流逝。这种对季节的敏感,也暗示了诗人对时间的敏感。

“花光浓烂照宫墙”,这句词描绘了花的盛开,阳光明媚,花儿的光彩照亮了宫墙。这里不仅有视觉上的美感,也有一种生机勃勃的气息。而这种生机勃勃的气息,正是春天最典型的特征。

“直似一春幽梦在”,这句词把花光和幽梦联系起来,形成了一种美丽的对比。这里既有诗人对春天的深深眷恋,也有对过去的深深怀念。这种感觉和情感在诗人的词中得到了充分的表达。

最后,“何妨小驻听啼莺”一句,诗人似乎在寻找一种解脱和安慰。他愿意停下来,听那黄莺的啼叫,这也许是他对过去的一种寄托,也许是他对未来的期待。

总的来说,《鹊桥仙》这首词充满了诗人的情感和思考,它让我们看到了诗人对过去的深深怀念和对未来的期待。这是一种深深的怀旧之情,也是一种深深的希望之情。

现代译文:

在吴地,当蚕儿老去,花儿的盛开照亮了宫墙。仿佛一春的幽梦都在其中,何妨驻足,听那黄莺的啼叫。这不仅是春天的美丽,也是时间的流逝,是过去的回忆,也是未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号