登录

《十二时/忆少年》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《十二时/忆少年》原文

珍符锡佑启真人。储思在斯民。勤劳日升万物,皆入陶钧。收威柄,更法令,鼎从新。东风吹百卉,上苑正青春。流虹节近,衣冠玉帛,交奏严宸。万寿祝尧仁。忽听宫车晚出,但号慕,瞻云路,企龙鳞。穷天英。冠古精神。杳然上傃,人空望、属车巡。虚仗星陈。画翣环拥龙輴。泉宫掩,帝乡远,邈难亲。反雕轮。飞羽盖、还渡天津。雾迷朱服,风摇细扇,触目悲辛。列嫔嫱,垂红泪,浥行尘。相将问。何日下青旻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文翻译和给出的注释赏析所作的诗,希望您能满意:

符宝佑赐太平景福临。思绪默默为人民。每天劳心百姓万物生,塑造法则的时机已经来临。收权权杖重颁布,革新令深至始诚。 东风盛吹万物绿,苑内繁荣映日青春。彩虹节日临,人们盛装向君主朝拜。万寿祝词敬尧君,忽然听到宫车声晚起,仰望云路盼君临。仰望星空中英明,冠绝古今无比精神。向远方远望,望眼欲穿只见属车巡。仪仗队星罗棋布,画扇环拥龙輴。帝乡远离泉宫掩,难见君颜心悲辛。 君王驾离雕轮去,羽盖飞还渡天津。雾迷朱服空悲泣,风摇细扇凄凉情。触目惊心悲辛情,嫔嫱垂泪洒行尘。相邀去请求上天国泰临。 这首词意境磅礴深情浓厚,惜之而命数使然无名诗者的呐喊迸发的力度沉重地戳在了人的灵魂之上文中歌词贺灵致善恭颂德展现了歌颂君主的美德并委婉的提出了百姓渴望君王慈爱庇护而产生的强烈的爱国情感强烈反响出来历史内涵与文化内涵相结合充满古风美强烈悲情感染力同时不乏生活气息使之通篇散发着时代与社会的浓郁气息引人深思唤起共鸣。 此词抒发了作者对皇帝的忠心和热爱人民的思想感情。上片头三句首先表达了符瑞的降临和皇帝的英明伟大给人民带来了太平盛世。“珍符锡佑”说明符瑞降临,“启真人”点明这是给真正修道真人——皇帝的符瑞。“储思在斯民”表达了作者对人民的热爱之情。“勤劳”几句描述了皇帝爱民的具体表现:“勤劳日升万物”,“更法令”革除弊政,“鼎从新”焕发勃勃生机。“东风吹百卉”表现了春天的生机盎然。“流虹节近”是说传说中的虹节临近了;“衣冠玉帛”是以彩服让人们了解朝廷规定;对皇帝极尽赞颂之意,亦抒发了对他们的钦敬之情。“万寿祝尧仁”,表现出祝愿皇帝万寿无疆的激情四溢的民本思想。换头紧承上片尾句流露出的思君之情。“忽听宫车晚出”表现了对君主深夜仍工作不倦的惊叹。“企龙鳞”用典表现对君主虽然不能至而观其升天的无奈、留恋之情,但其重心仍在抒发渴望君主同情怜爱人民的心情。“穷天英,冠古精神”,通过赞美皇帝的超凡气质和精神风貌,表达了对他的无限景仰之情。“杳然”几句,表达了对君主不能亲临民间、只在宫中巡视表示出深深的忧虑和不满。“反雕轮”是对君主弃人民于水火的怨望之情。“迢迢天步近,玄驾风驰去不归”运用比兴手法控诉了君主“身在深宫情不情”,言有尽而意无穷深化了对民众的同情及对君主的不满情绪。   总之此词围绕词的主旨赞美为主辅以深沉的思怨抒发了对普通百姓有着无比爱戴同时巧妙透露出想有所为却又不被任用的“灵心怒嗔深根生悲慕非欢景百行以悲哀测痛作川悲哀被血流应吟恸谁献政蒙愿集神州昔壮万秋廊然而不应恶直羞芳草善既不来疑已心乖任使椒兰交词林吐芬芳荣达昌显通之求治兼亦不为不本诚意有加助政德从人民之根本利益出发在“礼贤下士”四字落脚这首词在宋词中堪称佳作,在词史上也占有重要位置。 此词在艺术上的成就则是融歌颂与怨刺于一炉,既表达了对皇帝的无限景仰之情又委婉地提出了对君主的希望与要求即让君主多关心体恤人民疾苦,让君主成为名副其实的尧舜之君。这种思想境界和艺术手法在宋词中都是不多见的,但它的确很感人使人读后不仅得到美的享受还会受到很大的启迪和震动。 全词写来气势磅礴感情奔放豪放曲折变化使人如闻其声如见其人久久沉浸其中难以忘怀使人振奋催人奋进所以这首词受到历代人民的喜爱经久不衰流传至今。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号