登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

帘卷画堂人寂静。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析:

《失调名》

宋·无名氏

帘卷画堂人寂静。

静谧的画堂,卷起珠帘,夜色中只听得窗外疏星如梦,庭前竹影扶疏。

夜已深沉,无人问津,寂静中,仿佛可以听到自己的心跳。

此情此景,不禁让人想起那句“静谧无人行,惟有夜风扰”,把这一刻的情绪与感受深深地埋藏于心底,就像诗中所说,任由画堂前的疏竹慢慢地舞动,这是一份久远的安宁。仿佛每一声疏竹的声音都是心中的呢喃自语。在人们日常生活的各种喜怒哀乐、矛盾困扰、名利牵系等困扰之下,人都迫切渴望远离俗世的繁扰、各种贪恋嗔怪纷争的人心困境来倾诉灵魂的需求以倾泄如年人的碌生形觉众梦靡荒的样子居宇案前儒诵之子大多文化执绊逝舟前行困难返述也有追求精神自由和生命真谛的渴望。

在宋词中,词人常常通过描绘环境的寂静来表达内心的孤独和寂寞。这首词也不例外,它通过描绘画堂的寂静和深夜的疏星竹影,表达了词人内心的孤独和寂寞。同时,它也反映了当时社会环境的冷漠和疏离,表达了词人对社会现实的无奈和感慨。

整体来看,这首词的意境深远,情感真挚,表达了词人对生命真谛的追求和对社会现实的无奈感慨。

译文:

画堂内帘幕卷起一片寂静,深夜时只有疏星如梦,庭前竹影摇曳。这里静谧深沉,没有人迹,无人与我交流心声。让我心里涌现出一丝丝寂寞孤独的感觉。让我想起:此时此刻唯有空庭明月知道我的寂寥罢了。静夜之中更感觉我心的惶惶不安,我的思绪纷乱不堪啊!只好放下帘幕静静坐在那里感叹这寂寥的心境。这样的场景下,心中不免有太多的思考与感触,引发许多憧憬与向往.那平静的画面却蕴藏着太多的渴望.这一刻的我最真实的想的就是安逸与自由共存.人生总有很多这样的时刻,静静的,独自的,感受着心灵的悸动,体味着生命的真谛.

现代人在忙碌的生活中或许也可以从中得到一些启示和共鸣。无论身处何地,我们都应该保持一颗宁静的心,感受生命的美好和珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号