登录
[宋] 无名氏
宝刀迎面摇寒雪。琼梳掠鬓横新月。红颊驻长春。绿鬟轻绾云。解飘并括敛。到处题名遍。飞诏待追还。荣居供奉班。
原词《菩萨蛮·宝刀迎面摇寒雪》描绘了一位女子手持宝刀，迎着寒风雪花，鬓发如飞，在各地题名，渴望成为宫廷供奉的场景。下面是我对这首词的赏析和现代文译文：
宝刀迎面摇寒雪，琼梳掠鬓横新月。 这句词描绘了女子的形象，手持宝刀，鬓发如飞，迎着寒风雪花，仿佛是一幅生动的画面。琼梳掠鬓横新月，则形象地描绘了她的发饰，如飞琼般的发丝掠过鬓角，形成一轮新月。
红颊驻长春，绿鬟轻绾云。 这两句词进一步描绘了女子的容貌，红扑扑的脸颊如同驻守长春的仙子，绿色的发鬟轻盈地绾起，如同云彩般柔美。
解飘并括敛，到处题名遍。 这两句词描述了女子的才情和追求，她如同解飞的神仙般飘逸自如，能够敛聚起自己的才情，在各地题名留念。这表明她有着极高的文学造诣和艺术天赋。
飞诏待追还，荣居供奉班。 最后两句词描述了女子的未来前景和期望，朝廷的诏书正在等待她回来，她希望能够成为宫廷供奉班的一员，这代表着她未来的职业发展和社会地位。
现代文译文： 这是一位手持宝刀、鬓发如飞的女子，她的发饰如飞琼般的发丝掠过鬓角，形成一轮新月。她有着红扑扑的脸颊和绿鬟轻盈的发鬟，才情出众，在各地题名留念。她渴望成为宫廷供奉班的一员，以展示自己的才华和技艺。她如同一朵飘逸自如的云彩，敛聚起自己的才情和力量，等待着未来的机遇和挑战。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐