登录

《遍地锦》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《遍地锦》原文

莱州武观是吾乡。因遇先生号长生。穿街柳巷也无妨。不染尘埃性月

现代文赏析、翻译

宋代无名氏的《遍地锦》是一首富有生活气息的诗,它描绘了一位莱州武观(可能是作者的家乡)的诗人,遇到了一个名叫长生先生的场景。诗中表达了诗人对长生先生的生活态度和自然环境的喜爱,同时也体现了诗人自身的清净无染和明澈如月的心性。

现代文译文如下:

我来自莱州的武观,这是我的故乡。 恰逢遇见了一位名叫长生先生的长者。 我们穿行在街道两旁的柳树下,无所顾忌,也无拘无束。 我不受尘埃的沾染,如一轮明月洁净无瑕。

这首诗表达了作者对生活、自然和人际关系的理解和热爱。诗中透露出诗人对家乡的思念,同时也表现出他对清净无染、自在自足生活的向往。

在长生先生的身上,诗人看到了不受尘埃沾染的特质,这是他对人生哲学的理解。而他自身的清净如月,则表明了他内心的平静和明澈。这种生活态度不仅是对外界环境的淡然处之,更是对内心世界的自我修养和提升。

此外,这首诗也反映了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。他们追求自然、清净、无拘无束的生活方式,向往与自然和谐相处,不受世俗纷扰。这种生活态度和审美追求在当时的社会文化中具有普遍性,也体现了宋代文人的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号