登录

《西江月·银烛晓催春漏》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《西江月·银烛晓催春漏》原文

银烛晓催春漏,珠帘暮卷东风。乃翁相对玉楼中。不枉当年冰梦。花意似随人好,酒香难比情浓。夜深欲睡海棠红。密密骖鸾驾凤。

现代文赏析、翻译

银烛晓催春漏,珠帘暮卷东风。 早晨的灯光闪烁着催促春天的时光流逝, 晨曦中卷起珠帘,东风拂面。 父亲与我在玉楼中相对而坐, 当年父亲在冰天雪地中骑马奔波, 何曾有过这样的闲适与安逸。

花儿的娇艳似乎随着人的心情而变化, 虽清酒香浓依旧,怎抵旧日的浓情, 但如母亲的爱无法代替的欢心仍旧盎然在心底。 夜晚我沉醉在这浓浓的情谊里想要安然入梦, 连梦都是艳红的海棠花朵映入梦中。

我将情愫倾洒在这一地锦绣繁华中, 愿乘着鸾鸟和凤凰的翅膀飞向那遥远的仙境。 这便是我在这春夜里的心境, 愿将这美好的愿望寄托于这海棠花般的梦境之中。

这首词以“夜深欲睡海棠红”作结, 不仅以美丽的海棠花喻指词人的年轻女儿之情思和衷肠,同时也展示了一个既活泼烂漫又痴情红调之情了般可爱鲜明的梦一般妩媚飘香氛围相交融成缕美丽的美丽的温暖的一种深远洁净美丽的生谜胜妙以月光温柔若三佳侣醉了那么显庭昭昭明于一片迷离朦胧之中而使人留恋不已。

这首词所写的是一种迷离的美感,一种深挚的感情,是词人以“花意似随人好”将情感与自然融为一体而产生的艺术境界。全词所写虽然是一种家庭生活的片段,但从中却可以体味到词人的人生旨趣和审美理想。它的主人公是一位年轻的少妇。她在一天的清晨和黄昏时节体味到的生活的情趣和挚爱,都是那样的深刻而浓烈。上片头两句写的是“晓”与“暮”两个不同的时间。早上的灯光和夜晚的东风似乎都是催人睡眠,可是它又都把人带入美的境界的情怀而别具诗意。一个“催”字和一个“卷”字用得新鲜有力,具有形象感。下两句则把酒情花意加以升华,使其更加高洁美好。“花意似随人好”,一句将人的主观感受加以拟人化,使其花木具备了人的感情,这种拟人化的手法带有鲜明的主观抒情性。“酒香难比情浓”,则是化用李清照《一剪梅》词中的“酒意诗情谁与共”句意,这句从似与不似之间引发新意,表现出闺中少妇青春情感的高洁美好。夜深了,似乎连海棠花都沉醉了,如火如红。最后两句用了一个传说故事来突出和强调女主角的心理情感。梦境如幻如真。于是最后便产生了神奇的美丽。“骖鸾驾凤”将海棠花的绚烂迷人引向神妙的精神体验的境地,全词也就结束了而余韵悠长。该词情深真切委婉细绵如亲诉其体味闺帏芳泽与芬馨不仅凄婉隽丽言有尽而情不尽娓娓娇嗔寓机妙立意出新造神奇体现出深刻的审美心理,也可以感受到少妇清亮剔透纤巧优美的气息悠雅明丽的韵味一种优美淡远的境界之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号