登录

《上太师公相生辰诗十首其一》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《上太师公相生辰诗十首其一》原文

谈笑能令国势强,一时忠闰凛秋霜。

挽回騩驭远长乐,直把鸿动纪太常。

间寐东朝宫殿晓,来庭北使塞垣长。

辅成孝弟光环宇,竹帛仍傅万世芳。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意。

这首诗是宋代诗人无名氏为祝贺太师公相生辰所创作的一首七言律诗。此诗充分体现了这位宰相的气度、政治才华以及对国家的深深忧虑和热切期待。

首联赞颂其谈话和笑声可以使国家振兴,拥有忠贞无二、凛冽如秋霜的追随者。颔联描绘了他在政治上的作为,扭转了国家的局势,使之更加繁荣昌盛。颈联则表达了他对国家未来的深深忧虑和期待,希望他能够继续维护国家的安定和繁荣。尾联则再次表达了对他的深深敬仰和感激之情,希望他能够辅佐孝悌光耀天下,留下万世芳名。

从现代的角度来看,这首诗反映了这位宰相对于国家的忠诚和对权力的深刻理解,也表现了他在政治上的高瞻远瞩和胆略才干。同时也表达了诗人对于国家的深深忧虑和对于贤能者的敬仰之情。

译文如下: 他的谈笑风生能使国家振兴,一时之间,忠诚的追随者如秋霜般凛冽。他扭转了国家的局势,使之更加繁荣昌盛,一直把国家带向了长治久安。他常常在朝中沉睡,期盼着国家的未来,使边疆安定,使北使来朝。他辅佐孝悌光耀天下,使得国家的道路越来越光明,名垂青史,留下万世芳名。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号