登录
[宋] 无名氏
曾妙年拾芥功名易。暂栖鸾、何厌小试。迤逦哦松，便整顿、河阳桃李。寿几许、也犹固未。归来谩、学个陶潜志。遇诞辰、昴宿降瑞。春色三分才过二。寿觞沉醉。祝等彭祖八百岁。
解佩令·曾妙年拾芥功名易
曾几何时，拾芥功名易如反掌。暂栖鸾、何厌小试。迤逦哦松，便整顿、河阳桃李。寿几许，也犹固未。
归来谩、学个陶潜志。遇诞辰、昴宿降瑞。春色三分才过二。寿觞沉醉。祝等彭祖八百岁。
这是作者为友人贺寿的词，表达了对友人长寿的祝愿。上片“曾几何时”三句，写的是自己曾经努力追求功名，而今则一芥拾之，易如反掌，功名已轻易获得；“暂栖鸾”三句，是转笔笔锋落到寿者的身上，大意谓寿者功成名就之后，只不过是暂时栖鸾小憩，整理一下自己统领的河阳桃李（河阳一地以花著名），为的是整顿更大的功业——求长寿。“寿几许”三句，由寿者功成业就自然过渡到祝寿的主题。词人虽不懂占星术，却从“寿几许”一句中自然领会到了寿者长寿的吉兆。下片“归来谩”三句正面写陶潜的返璞归真，即以陶潜为榜样，追求隐逸，超然物外，把尘世的功名利禄都抛到一边去。“遇诞辰”三句，写寿者寿星降瑞，更有祥物出现，预兆着寿者将会有更多的福分。“春色三分”二句化用宋祁的名句，俗谓花能主宰人的福寿长短，此言春色三分刚过二分，其中就有寿者的份。“寿觞”三句是其大福分的继续与扩大。愿他在醉酒中求长寿，如彭祖八百年的愿望，成为现实。
全词通篇用典雅丽为胜，从词中表达的主题看，此词当是作者为祝贺其友人荣升执政大臣而作。全词以典雅华丽的文采和精美的语言表达了作者对友人长寿的祝愿和热切期望。读之令人读来有口余香也。
现代文译文：曾几何时，博取功名轻而易举。你暂时栖鸾小憩，整理统领河阳的桃李园，为了更大的功业。祈求长寿几许，（然而）仍是没有多少收获。
归来后你学着陶渊明的隐居生活。生日到来时，有吉祥物降于你的诞辰。春天已过二分你仍有三分之春色。举杯祝酒你长命百岁，愿你如彭祖八百岁一样长命百岁。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐