登录

《满江红·一片秋光》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《满江红·一片秋光》原文

一片秋光,看天宇、修眉浮绿。都怪问、今朝爽气,十分堪掬。梅岳仙翁来瑞世,年年好景人间足。醉黄花、三日却称觞,锺天禄。不用把,香为祝。身自有,长生箓。只宽平六考,几多戬谷。袖手珍祠为足计,急流勇退宁随俗。把庄椿、从此计春秋,无穷福。

现代文赏析、翻译

满江红·一片秋光

一片秋光,看天宇,修眉浮绿。

都怪问,今朝爽气,十分堪掬。

梅岳仙翁来瑞世,年年好景人间足。

醉黄花,三日却称觞,钟天禄。

不用把,香为祝。

身自有,长生箓。

只宽平六考,几多戬谷。

急流勇退宁随俗,把庄椿、从此计春秋,无穷福。

宋代诗人无名氏的这首《满江红》,是一首秋日赞词。它以秋天的景色为背景,描绘了秋天的美景,表达了对美好生活的向往和追求。词中充满了对生命的热爱和对未来的信心,也表达了对人生的深刻思考和感悟。

现代文译文如下:

一片秋光洒满天宇,看那翠绿的眉毛般的天色浮起。都归功于今朝爽朗怡人的气息,一片难得的开阔澄澈让人感到清新畅快。

梅花山的仙人岳仙翁来到了吉祥世界,每年人们在这人间都有享不尽的美好景象。沉醉在黄色的菊花丛中,过了三日依然畅饮欢呼。像钟天禄这样的人,无需用香来祝祷祝福。他自身就拥有长生不老的法箓。他宽厚平和的品行得到了六次考试的好成绩,还有多少次考试的好成绩呢?在人生道路上要懂得急流勇退,不要随波逐流。珍惜庄椿岁月,从此以后按照季节变化过好每一天,就能拥有无穷无尽的幸福了。

词中充满了对生命的赞美和对未来的信心,也表达了对人生的深刻思考和感悟。人们应该珍惜生命,积极面对人生,在人生的道路上要懂得审时度势,做出正确的选择。只有这样才能真正拥有幸福和成功的人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号