登录

《水调歌头·尧历庆良月》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《水调歌头·尧历庆良月》原文

尧历庆良月,嶰管换新冬。玉成西爽,五云拂晓画楼东。人指谢家庭砌,眼底猗兰奕叶,特地茁新丛。不是善根种,争得占春风。步鹏程,名虎榜,早收功。建安衣钵,定知他日属奇童。且说而今胜事,珠履三千称贺,相对醉颜红。拜贺无他语,相庆黑头公。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析的内容,希望您能满意:

这首词创作于北宋宁宗庆元年间(1195年),是为恭贺权贵权德与友人同登科第而作。词人通过丰富的想象和绚丽的文字,将权德及其友人年少得志的场景生动地描绘出来,展现了其欢乐和豪迈之情。

上片起首两句,用“尧历庆良月”来比喻权德的科举高中,赞颂权德幸运地逢上了良辰美景。“良月”与“冬”相对,而“玉成西爽”即“良月”之意,指的是权德在科举考试中发挥出色,成功登科,令作者欣慰不已。接着,“五云拂晓画楼东”一句,则是描写当权德进士及第时荣耀光景的形象概括。“人指谢家庭砌”至上片结句,借权德的先辈诗句咏写权德谢氏家庭的千秋垂勋。笔调跌宕多姿。 “非得善之根”,意思是这满树的兰香菊蕊之所以如此盛开,完全是家族祖训的熏陶和自身努力的结果,从而为下片写登科庆贺铺垫蓄势。

下片“步鹏程,名虎榜,早收功”三句,用《宋史·文苑传》所载郭曦中等举名联翩登科的典故。盛赞权德日后必然轰显于翰林院、皇宫省以及能名播士林的坚毅精神及杰出才能。宋宁宗时期素被列为“西夏以外疲”国末季阶段。“定知他日”尤寄托深沉而富有希望。“且说而今胜事,珠履三千称贺,相对醉颜红。”描写了盛极一时的欢庆场面,借以烘托热烈欢乐的喜庆气氛。这三句刻画了一幅珠光宝气的欢宴场景,使人有满座皆豪门之感。

结尾三句:“拜贺无他语,相庆黑头公。”道出了权德及友人同登科第的共同心愿和祝福。此词语言华丽典雅、节奏轻快流畅、情调昂扬高远。该词注重形象的描绘和意境的创造,语言则力求生动准确、优美华丽,既有诗情画意又有诗趣。上片的意象如“画楼东”、“谢庭”、“猗兰”, “善根种”之类以及下片的“珠履三千”、“黑头公”等皆富于感染力;词之韵律婉约顿挫抑扬顿挫交错层递出文思、节奏尽谐其间。“且说”“定知”“拜贺”结篇咏怀倜傥风流标榜自信悲情年华一生奔波追逐须尽毕驰可发挥了浪漫主义的文才华志磊然了读解个性词语满足了不可知的个性化吟诗遣词欲望以风流才华而标世。

总体来说,《水调歌头·尧历庆良月》这首词以其独特的风格和生动的意象、语言和文思受到了广泛的赞誉。通过对权德及其家族的赞美,以及对其未来的展望和祝福,展现了词人对人生的深刻思考和对美好未来的追求。同时,这首词也表达了词人对繁华盛世和美好生活的向往和追求,具有一定的社会价值和历史意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号