登录
[宋] 无名氏
郭侯凛凛气横秋，管领江山作胜游。
痛饮不知乌景坠，清歌更觉鸟声幽。
诵君崖畔神仙句，淡我胸中浩荡愁。
万里相逢更相失，他年卜築共归休。
宋代无名氏的这首诗《和郭使君韵》给我们展现了一幅江山胜游的美丽画卷。
首句“郭侯凛凛气横秋，管领江山作胜游”，描绘了郭侯威武的气概和气势，横扫秋季的景象，如同引领江山作一次绝美的游览。这不仅是对郭侯的赞美，也是对大自然美景的赞美。
“痛饮不知乌景坠，清歌更觉鸟声幽”，描绘了郭侯痛饮时忘记了时间，直到乌影落下；清歌更让人感觉到鸟鸣声的深沉和幽雅。这里的“痛饮”和“清歌”都是对郭侯生活情趣的描绘，同时也展现了人与自然和谐相处的画面。
“诵君崖畔神仙句，淡我胸中浩荡愁”，诗人诵出郭侯崖畔神仙般的诗句，让我心中的忧愁消散。这里诗人用“崖畔神仙”形容郭侯诗句中的灵韵和高尚之处，而诗人的心中愁苦在郭侯的诗中也得到了疏散，这是一种精神和心灵的对话，表现出郭侯诗词的力量和吸引力。
“万里相逢更相失，他年卜築共归休”，描绘了两人的意外相遇而相见恨晚的感觉。日后彼此都希望能在合适的地点找到一个归宿，这不仅是对未来的期待，也是对过去相遇的怀念。
总的来说，这首诗通过描绘郭侯的气概、生活情趣、诗词魅力以及两人的相遇和未来期待，展现了诗人对大自然的热爱和对生活的向往。
现代译文如下：
在这秋风中，我看到你威武的气概横扫山河，仿佛是带领我们一起游玩在这美景之中。畅饮之时你忘了时间，忘记了日落的乌鸦影子；轻吟歌声更显得周围的山林更为静谧深沉。我读着你那些似神仙般吟咏自然的诗句，心情也逐渐平复，忘却了心中的烦恼。没想到我们会在万里之外相遇，可惜的是我们相见恨晚，日后我们或许可以在一个合适的地方找到归宿。
这就是这首诗的现代译文，希望能帮助到你。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐