登录

《蝶恋花·透户凉生初暑退》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《蝶恋花·透户凉生初暑退》原文

透户凉生初暑退。正是尧蓂,六叶方开砌。昴宿腾辉来瑞世。华堂清晓笙歌沸。锦幕花裀生舞袂。妙态殊姿,祝寿眉峰翠。从此玉觞拼一醉。功成名遂千秋岁。

现代文赏析、翻译

蝶恋花·透户凉生初暑退

现代文译文:

初夏的暑气已经退去,凉风穿过窗户,带来了阵阵清凉。尧帝蓂的叶子开始繁茂,六叶并生的景象仿佛将整个夏季的炎热都挡在了门外。昴宿的光芒照耀着祥瑞的世界,在华丽的厅堂中,清早便响起了笙歌之声。

锦绣的花毯上舞者翩翩起舞,他们的姿态妙不可言,他们的祝寿之舞让双眉如翠峰一般秀美。从此之后,我愿意一醉方休,为了你功成名就的祝福,为了我们长久的千秋岁月。

赏析:

这首词描绘了初夏时节的欢快气氛,通过描绘音乐、舞蹈和祝寿等场景,表达了词人对美好生活的向往和祝福。全词语言优美,意境深远,充满了浓郁的生活气息。同时,通过对尧蓂、瑞世等古典意象的运用,也体现出了词人对传统文化的热爱和敬意。总之,这是一首富有情感和艺术感染力的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号