登录

《楼心月》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《楼心月》原文

新著生红小舞衣。案前磨墨误淋漓。含嗔逗晚不梳洗,背面牙床吃荔支。

现代文赏析、翻译

楼心月

宋 无名氏

新著生红小舞衣。案前磨墨误淋漓。 含嗔逗晚不梳洗,背面牙床吃荔支。

这首诗写一个少女的闲适。首句描写她着一件初试之小红舞衣,伫立于月光盈照的楼心。这一幕似乎正在期待着夜深人静之际意中人前来共舞一曲。第二句写她手持墨宝,为将来的相会暗暗摩拳擦掌。不想人还未来,自己的脸上却不小心沾上墨痕,越描越污,急得“含嗔逗晚”,一副娇嗔模样。尽管如此,她仍然没有梳洗更衣,依旧在月光下懒散地躺着吃荔枝。“背面牙床”暗示了她的羞涩,“吃荔支”则反衬出她的懒散。

少女的生活情趣,在“含嗔逗晚”四字中得以充分展现。她天真活泼,无忧无虑,对未来充满美好的憧憬。她不把时间消磨在无谓的梳洗打扮中,而是随心所欲地享受生活赐予她的乐趣。她天真活泼的性格跃然纸上。

这首诗语言通俗,风格明快,清新雅致,富有情趣。虽然从作者内心世界看,作者把这一少女的形象写得有血有肉,意态万千;但从对生活的整体把握上来说,缺乏丰富的内容和高尚的境界,它只是作者青春梦幻中一个零碎的断片,这种庸俗的情绪化抒写只是一种低层次的幼稚的感情宣泄。正是这种无足轻重的零星流露,表明了作者在人格上还缺乏一个成年人应有的丰满和谐。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号