登录

《小品》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《小品》原文

正天气凄凉,鸣幽砌,向枕畔、偏恼愁心,尽夜苦吟。

现代文赏析、翻译

题目:《小品·一》

黑夜寒峭,哀月影疏落寂凉。暮烟连延,惹着轻轻声影越,倒吓得禅骨寥廓的碑语不清亮。困程瘦漠,摊翅饱翎满市顷。浓秀河山寄峭枝。灯隙步渺无声踪,岁阴埋梦白竹舍满梁栋。身浮担惊尘犹未染飘零之举不虚生,做作的坦然日积月累而成的挣扎比稻花还在心情浩茫更悠长。天寒色正凄凉,鸣幽砌,向枕畔、偏恼愁心,尽夜苦吟。

译文:夜色凄凉,幽幽的声音在台阶上回荡,这一切都让我的心充满了忧愁。我整夜苦苦地吟唱,无法入睡。

赏析:这首诗以夜色为背景,通过描绘凄凉的环境和作者内心的忧愁,表达了作者内心的苦闷和无奈。诗中“正天气凄凉,鸣幽砌,向枕畔、偏恼愁心,尽夜苦吟”一句,通过生动的描写,将作者内心的情感表现得淋漓尽致。同时,诗中也表达了对生活的无奈和挣扎,体现了作者对人生的深刻思考。整首诗语言简练,情感深沉,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号