登录

《导引·明明我后》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《导引·明明我后》原文

明明我后,至德合高穹。祗翼励精衷。上真紫殿回飚驭,示圣胄延鸿。躬承宝训表钦崇。庆泽布寰中。告虔备物朝清庙,荷景福来同。

现代文赏析、翻译

导引·明明我后

明明我后,至德合高穹。祗翼励精衷。

上真紫殿回飚驭,示圣胄延鸿。

躬承宝训表钦崇。庆泽布寰中。

告虔备物朝清庙,荷景福来同。

这是一首描写宋代帝王的诗歌,主要描绘了宋皇的高尚品德和尊贵身份,同时也表达了对神的敬仰之情。

现代文译文:

我的君主,您的品德高尚,与天空相契合。您励精图治,一心一意。

上天真人在紫色的宫殿中驾驭着风,显示了您作为圣人的气质和延绵鸿运。

您亲身承袭了珍贵的训诫,表达了对我们的敬重和崇敬。您的恩泽遍布寰宇之间。

我们恭敬地准备着物品,清晨去朝拜清庙,承受着上天赐予的福气,与众人一同分享。

诗歌中使用了许多象征和隐喻,如“明明我后”表示对宋皇的尊敬和赞美,“祗翼”寓意谨慎戒惧,“上真”则是天道的代表,“宝训”则是神圣教诲的象征,“景福”则是幸福繁荣的象征。整个诗歌以虔诚、尊敬的态度来描述宋皇的形象,表现了对帝王的崇敬和感恩之情。同时,也表现了对神的敬仰和对幸福生活的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号