登录

《青门引 题古阳关 静齐至正直记卷一》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《青门引 题古阳关 静齐至正直记卷一》原文

凭雁书迟,化蝶梦速,家遥夜永,翻然已到。稚子欢呼,细君迎迓,拭去故袍尘帽。问我假使万里封侯,何如归早。归运且宜斟酌,富贵功名,造求非道。靖节田园,子真岩谷,好记古人真乐。此言良可取,被驴嘶恍然惊觉。起来时,欲话无人,赋与黄沙衰草。

现代文赏析、翻译

青门引 题古阳关 静齐至正直记卷一

久寄边城的游子,心中的惆怅只有大雁可以传递。书信难以到达,便只能期盼着化蝶传梦。他远在千里之外,虽夜已漫长,却仍然感到亲切。

他想象着家中幼子欢呼雀跃,妻子笑脸相迎,把旧有的尘土帽拭去。他问自己,如果封侯万里之外,是否比不上早日归来。他犹豫着,归途应该慎重考虑,富贵功名并非道义之选。

他想起陶渊明的田园生活,隐居于岩谷之间的子真,他们都是真正的乐土。他感叹古人之乐,值得借鉴。

他的话语充满了对归乡的渴望,被驴鸣惊醒,醒来时却发现无人可以倾诉。在黄沙衰草间,他又一次陷入深深的思考。

这首词是宋代无名氏所作,通过描述游子对家乡的思念和对人生价值的思考,表达了对故乡的深深眷恋和对人生真谛的感悟。词中运用了丰富的意象和生动的比喻,如大雁、蝴蝶、稚子、细君等,表达了游子内心的孤独和渴望。同时,词中也透露出对富贵功名的反思和对归乡的向往,具有一定的哲理性和人生启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号