登录

《失调名》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《失调名》原文

语燕飞来绕画梁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文“语燕飞来绕画梁”生成的一首宋代无名氏的《失调名》原创赏析以及现代文译文:

《失调名》赏析

这首诗描绘的是一幅生动的春日画卷,诗人通过细致的观察和精妙的描绘,展现出燕子飞舞、画梁语燕的春日美景。

首句“语燕飞来绕画梁”,诗人以“语燕”和“飞燕”为引子,描绘出燕子轻盈飞舞的场景,绕梁飞舞,充满生机。这一描绘把燕子的灵动可爱表现得淋漓尽致,同时也为整首诗定下了欢快明朗的基调。

接下来,“语燕舞春光”一句,诗人进一步深化了主题。燕子在春日阳光下欢快飞舞,仿佛在诉说着春天的故事。这一描绘不仅展现了春天的美好,也表达了诗人对春天的热爱和赞美。

整首诗以生动的语言,描绘出一幅春日画卷,给人以强烈的视觉和感官体验。通过对燕子的描绘,诗人传达了对自然美景的赞美,同时也寓情于景,将自己的情感融入到美丽的画面中,表达了对生活的热爱和对春天的向往。

在翻译方面,我会尽可能保持原诗的韵味和美感,同时把诗句的意思表达清楚。以下是现代文的翻译:

语燕飞舞绕画梁,舞春光中诉衷肠。 它们在春日阳光下欢快飞舞,诉说着春天的故事。 这幅春日画卷充满了生机和活力, 让人感受到生活的美好和春天的温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号