登录

《解佩令·蕙兰无韵》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《解佩令·蕙兰无韵》原文

蕙兰无韵,桃李堪扫。都不数、凡花闲草。对月临风,长是伊、故来相恼。和魂梦、被他香到。江头陇畔,争先占早。一枝枝、看来总好。似凭风标,待发愿、春前祈祷。祝东君、放教不老。

现代文赏析、翻译

解佩令·蕙兰无韵

蕙兰无韵,桃李堪扫。都不数、凡花闲草。对月临风,长是伊、故来相恼。这魂梦、被他香到。

世间芳菲,无非是讨。占先机、谁能自保。想是仙葩,惯向人、显神通巧。祝东君、放教不老。

现代文译文:

兰花虽没有艳丽的色彩,也没有桃李的娇媚,可它那清雅高洁的姿态,那随风飘来的缕缕幽香,令人百读不厌,回味无穷。

明月清风,花影摇曳,它却偏偏来到我的身边,撩惹我的情怀。让我在梦中也感到它的存在。

世间的鲜花芳草,争相斗妍,它们能保持一时的新鲜和魅力;而兰花却不同,她总给人一种旧貌换新颜的感受。她那娇艳的风采,高雅的气质,会让你不禁脱口赞叹:真美!她甚至还会向人们送去一个祝愿:愿你青春常驻,愿你生命永恒。

这便是兰花给人们带来的灵感和快乐。兰花的神奇,兰花的高贵,正是东君(春神)的化身,所以她才会免使凡心俗骨受此感染。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号