登录

《潭州四通馆题梁》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《潭州四通馆题梁》原文

蜗角名,蝇头利。老天术何巧,以此役斯世。昨日一替死,今日一替生。暗里换人人不悟,门前每日见人行。

现代文赏析、翻译

在湖南潭州四通馆的梁上,我们看到了一位诗人的深沉感慨。他以一种独特的视角,描绘了名利如蜗角,如蝇头,虽微小却足以牵制世人的生活。他揭示了世间的生死轮回,暗换无常,却无人察觉。

现代文译文如下:

这首诗充满了无名的智慧与深情,对那浅薄的名誉,微小的利益展开了有力的揭露。诗人提出一种狡猾的自然之理,就这般巧妙地驾驭世人,引导他们周而复始,不息忙忙碌碌。如昨天有一人因此死去了,今日就有一人新生了。这人间的交替转变发生在无形的暗影里,无人觉察。门前每日看见来来往往的行人,一如既往。

在这首诗中,诗人似乎借自然与人事的描述来讽刺人类在名利、生死间的困惑与迷失。人在这名利场上奔波忙碌,犹如苍蝇逐臭,无尽无休。昨天的生命结束了,今天的新生命又诞生了,生生死死如同浮云掠过天空,人们却对此浑然不觉。

诗人在这里提出了一个深刻的哲学问题:我们如何在人生的旅途中保持自我,如何在名利的诱惑中保持清醒的判断?这无疑是一个值得我们深思的问题。

总的来说,这首诗以其深邃的哲理和深沉的感慨,展示了诗人的智慧和洞察力。他以独特的视角和深沉的笔触,揭示了人世间的名利、生死之谜,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号