登录
[宋] 无名氏
银缸挑尽，纱窗未晓，独拥寒衾一半。
洞仙歌·银缸挑尽
银缸挑尽，纱窗未晓，独拥寒衾一半。梦不成、灯背人无语，钟已残、夜将阑，恨空满。 是事萦人愁漫漫。泪隔窗寒，短檠明灭夜将旦。一纸乡书来，几行珠泪溅，怪乡信难逢，音信懒。
这是宋代无名氏词人的一首词，主要描绘的是女子在冬夜中思念远方亲人的情景。
现代文译文：
我独自挑亮了银灯，纱窗外的黎明还未来到，拥被独坐，只有寒衾相伴。那盏孤灯欲熄还明，一夜相伴，我在默默无语中度过。夜已残尽，报时的钟声远远传来，寂静中只感到空自满怀愁恨。
许多事情萦绕在心头，使我心烦意乱。隔窗只见寒光闪闪，天将破晓，短檠似的灯火时明时暗，一夜陪伴着我。此时收到一封从故乡的来信，我惊讶地问信中的内容，眼泪竟然也难以复原她的消息。虽然多次向人探问她的情况，可是没有半点音信。
这首词将女主人公思乡念人的心情刻画得非常生动细致，将冬夜的寂静和女主人公内心的思绪形成了鲜明的对比。词中通过描绘灯光、寒衾、空房等场景，以及主人公的心理活动和行动细节，表达了主人公深深的思乡之情和对亲人的思念之情。同时，也反映了当时社会底层人民的孤独和无奈。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐