登录
[宋] 无名氏
九陌游人起暗尘。一天灯雾锁彤云。瑶台雪映无穷玉，阆苑花开不夜春。攒宝骑，簇雕轮。汉家宫阙五侯门。景阳钟动才归去，犹挂西窗望月痕。
鹧鸪天·九陌游人起暗尘
九陌上的游人如织，扬起了路上的暗尘。满天灯火的烟雾，笼罩着暗沉沉的云层。
在如玉的瑶台，月光映照着无尽的玉石，在阆苑的花丛中，花开不败，春意盎然。
骑着华丽鞍鞯的珍禽瑞兽，簇拥着精美的车轮，驶过汉家的宫阙，仿佛进入了五侯的大门。
景阳钟声响起，宫车才悠悠归去，主人家在西窗下，还挂着望月之痕。
这是一首描绘宫廷夜色的词，上阕描绘了繁华的夜色，下阕描绘了宫廷的富丽堂皇。词中使用了许多象征性的意象，如“九陌”、“灯雾”、“瑶台”、“阆苑”、“玉”、“春”、“宝骑”、“雕轮”等等，既富有诗情画意，又具有强烈的象征意义。整首词笔触细腻，语言华丽，充满了宫廷的富丽堂皇和贵族的气派。
译文：
九陌上的人群涌起一股暗沉的尘土。满天的灯火如同雾气般将天空笼罩。想象月中玉阙瑶池的月光映照下玉石照耀出无穷光彩，仙境中的花永远在春天盛开，其景象实在让人称奇。贵人随行的珍禽和装饰的珠宝闪烁着金光，马车前的灯笼照亮了华美的马蹄，走过汉家的宫殿和庭院，就像是进入了五侯的府邸一样。景阳钟声响起时，宫车才悠悠地离去，而主人仍眷恋着西窗下那未消逝的月光。
总的来说，这首词描绘了一种富贵奢华的生活场景，也流露出一种淡淡的留恋和失落感。这也许是宫廷生活的真实写照，也是一种生活哲理的反映。它提醒我们，繁华过后往往是无尽的空虚和失落，提醒我们珍惜当下的生活和时光。
微信扫一扫
无名氏诗词推荐