登录

《仙迹岩题诗二十三首·龙井》宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 无名氏

《仙迹岩题诗二十三首·龙井》原文

鲮鳗环绕井楯间,两目神光状类丹。

杖扑投渊阴雾锁,殿堂汹涌尽波澜。

现代文赏析、翻译

仙迹岩题诗二十三首·龙井

鲮鳗环绕井栏间,两目神光状类丹。 杖扑投渊阴雾锁,殿堂汹涌尽波澜。

现代文译文:

在龙井周围,鲮鳗环绕在井栏之间,那两个明亮的眼睛,散发着神异的光彩,犹如丹砂初炼。 有时,会看到有人用杖扑打水面,这时的潭面会笼罩在阴雾之中,仿佛有什么神灵隐藏在潭底。然而尽管有这样的传说,那殿堂里的景色仍然非常的壮阔美丽,使人目不暇接。

这首诗描绘的是仙迹岩的龙井场景。鲮鳗环绕的井栏,明亮的眼睛,散发着神异的光彩,如丹砂初炼,形象生动。接着诗人描述了当杖打水面时潭面阴雾笼罩的情景,形成了一种神秘而深邃的氛围。然而即使在这种情境下,殿堂的景色仍然壮阔美丽,令人目不暇接。这既是对龙井的神秘性的描绘,也是对它美丽景色的赞美。同时,也体现了诗人对自然的敬畏和对神秘事物的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号