登录
[宋] 无名氏
翠幕华筵,相将正是多欢宴。举舞袖、回旋遍。罗绮簇宫商,共歌清羡。当琼浆泛泛满金尊,莫惜沉醉,莫惜沉醉,永日长游衍。愿乐嘉宾,嘉宾式燕。
现代文赏析:
这首无名氏所作的《抛球乐折花令》,展现的是宋代的一次热闹欢乐的宴会。这次宴会在绿色的帷幕和华丽的筵席上展开,众人尽情欢乐,沉浸在一片愉悦的氛围中。他们共同舞蹈,摇曳生姿,轻盈地旋转,每一个动作都犹如宫商之间的和谐配合,既优美又富有节奏。
他们的歌声高亢而洪亮,如同清泉流淌,使人心情舒畅。当琼浆玉液满载金樽,每个人都兴致高昂,尽情欢饮,无论沉醉于酒乡,还是沉醉于这欢乐的氛围中,都让人感到无比的愉悦和满足。他们希望乐此不疲,永日长游,一直沉浸在这欢乐之中。
整体来看,这首诗描绘了一场欢快热烈的宴会,充满了欢乐和祝福的气氛。诗中通过生动的描绘和优美的语言,展现了宋代人民的生活情趣和乐观精神。
译文:
在翠绿的帷幕下,华丽的筵席上,欢聚一堂。举首投足间尽是欢笑宴饮的景象。女子的舞袖翩飞,灵动而又娇媚。罗绮穿插着音符,共同歌颂美好。就像琼浆的美酒倒满了金杯,但愿我们的友谊长久。愿每一天都能乐此不疲地相聚于此。我愿为这美好的时刻举杯庆祝,愿每一个宾客都能在这宴会上感到愉悦。让我们一直沉醉在这欢乐之中吧!