登录

《新秋漫兴二首 其一》明卢沄原文赏析、现代文翻译

[明] 卢沄

《新秋漫兴二首 其一》原文

短发经秋下,衰颜藉酒红。

小窗新得月,落叶静鸣风。

多病惟高枕,无营任屡空。

自怜吟独苦,仍值寂寥中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《新秋漫兴二首 其一》是明代诗人卢沄的一首诗。这首诗描绘了诗人新秋季节的种种情绪和感怀,反映出他深沉、苦闷的情绪状态。

一、原诗的魅力:

在短短几句诗中,卢沄精准捕捉到季节转换时刻的情绪,对新秋的气息感同身受。他所描写的每一物都洋溢着他对季节变化的细微洞察力。他将秋季中的细微景物、人们的感情描绘得十分到位。而在这深情如酒、情怀无尽的描述中,我们能深深感受到诗人的深情和执着。

二、现代文译文:

在这个新秋时节,我感到自己的头发已经开始变得稀疏,脸颊上的颜色也在酒精的作用下显得红润。窗户上新出现的月光,让我想起过去的岁月,落叶静静地在风中摇曳,发出微弱的声响。我身体多病,只能靠着高枕入睡。生活贫穷,无所事事。我自怜自己独自吟诗的痛苦,在这个寂静的时刻,这种痛苦更加明显。

三、情感解析:

这首诗表达了诗人对生活的深深感慨和孤独感。他感叹年华易逝,身体渐衰,生活困顿,但仍然坚持自己的诗歌创作,独自承受着生活的苦闷。这种坚韧不屈的精神,反映了诗人对生活的热爱和对理想的执着追求。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了新秋的景象,表达了诗人对生活的深深感慨和孤独感,是一首深情而真挚的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号