登录

《偶成二首其一》明卢沄原文赏析、现代文翻译

[明] 卢沄

《偶成二首其一》原文

江头春水生,江上春水长。

十日不出门,鱼苗大如掌。

现代文赏析、翻译

江边春水初涨,江面春水又涨。十日未出门,水边发现鱼苗,大如手掌。

赏析:这首诗描绘了春天的江边景象,表达了诗人闲适的心情。首句“江头春水生”点明地点和季节,描绘出江边春意盎然的景象。次句“江上春水长”则是对这一景象的进一步描绘,江水上涨,一片生机勃勃的景象。三、四句“十日不出门,鱼苗大如掌”则是对诗人日常生活的描绘,十日不出门,却意外发现鱼苗大如手掌,这种出乎意料的惊喜,表达了诗人闲适的心情。

现代文译文:春天的江边,春水初涨,波涛滚滚。我十日未出门,在家中闲适。不经意间,却发现水边有鱼苗,大如手掌,让我感到意外和惊喜。这春天的美景和闲适的心情,让我感到无比惬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号