登录

《春日皇帝阁 其一》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《春日皇帝阁 其一》原文

蓬莱宫阙五云端,太液冰澌不敢寒。

须信帝家春事早,勾芒昨夜引春班。

现代文赏析、翻译

春日皇帝阁

罗公升

蓬莱宫阙五云端,太液池边雪已残。

须信帝城春色早,东君昨夜引春官。

首句“蓬莱宫阙五云端”中,蓬莱宫阙指的是皇帝的宫殿,五云端则指的是皇帝的宫殿高耸入云端。描绘出皇帝的宫殿的巍峨壮观和高高在上。第二句“太液池边雪已残”描绘的是春日的太液池已经解冻,化雪的暖风吹满宫阙。诗人以春暖花开反衬冬雪尚未完全消融,造成一种时间上的反差,进一步凸显了季节的变化。

“须信帝城春色早”中,“须信”二字强调了帝城的春天比其他地方来得早,意味着诗人在春寒料峭之时就已经开始关注春天的来临。“帝城”即京城,暗指杭州。而杭州素有“花城”之称,每年春天,各色花朵竞相开放,五彩缤纷,美丽无比。这里借指宋代的朝廷。

“东君昨夜引春官”中的“东君”是古代传说中的春神,这里代指皇帝。“引春官”即引春官至,暗指春天已经来临。诗人通过描绘春天的来临,表达了对皇帝的敬仰之情和对春天的喜爱之情。

总的来说,这首诗通过对皇帝宫殿和春日的描绘,表达了对皇帝的敬仰和对春天的喜爱之情。同时,也通过时间和空间上的对比,突出了季节的变化和时间的流逝。整首诗语言简练,寓意深远,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号