登录

《读史》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《读史》原文

太初结绳制自好,庖犧仓颉计益疏。

拓跋小羌行国字,钟山丞相著新书。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

读史

罗公升

太初结绳制自好,庖犧仓颉计益疏。 拓跋小羌行国字,钟山丞相著新书。

这是罗公升的一首七言绝句。诗人通过对史书的评述,讽刺了那些想要继承古人成法、粉饰太平、安于现状、不求进步的封建士大夫们,又巧妙地表达了自己想要为国家贡献力量、推陈出新的宏伟抱负。

首句“太初结绳制自好”,提到的是“太初结绳制”,这是一个远古时代的记事方法,看似简单,但却体现了古人对于记录事情的重视和严谨。这句诗中,诗人借此表达了对于历史传统的尊重和敬畏,对于古人的智慧和经验的赞美。

次句“庖犧仓颉计益疏”,庖牺和仓颉都是古代传说中的伟大创造者,他们分别创造了八卦和文字。诗人用“计益疏”来形容他们的智慧已经不够用,显然是用来嘲讽那些满足于现状、没有追求的人。在这里,诗人将“固步自封”的人物比作对古人的贡献不理解的人。

三、四句“拓跋小羌行国字”,“拓跋小羌”指的是古代少数民族之一的拓跋部落。诗人运用诙谐幽默的语言,描绘他们在用文言文写作。这就嘲讽了那些不了解时代变迁、依然沉湎于旧时代、顽固不化的士大夫们。“钟山丞相著新书”,这里显然指的是李斯。他统一文字,推行“小篆”,成为中国古代书法的重要标志。李斯是一个勇于创新、具有革新精神的丞相,诗人用他的名字来代表新的革新者,进一步表达了对于新时代的向往和对于那些没有追求的人的讽刺。

这首诗在艺术表现上也非常出色。它采用了比喻、夸张等修辞手法,使得语言生动形象,寓意深刻。同时,诗人又将历史典故巧妙地融入诗歌之中,使得诗歌具有很强的历史感和文化底蕴。这首诗也是罗公升反对安于现状、鼓励人们追求进步的思想体现,对于后世也有着积极的影响。

希望以上赏析能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号