登录

《读史》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《读史》原文

季龙紾兄臂,晚以兵自强。

笑看华林花,谓与天地长。

岂知肘腋间,豚犬皆豺狼。

多须既滥死,朽骨污清漳。

现代文赏析、翻译

宋代诗人罗公升的《读史》是一首独具深意的诗,借由历史的镜子来反映现实的丑陋与哀怨。首联就表现了诗人敏锐的历史观。“季龙紾兄臂,晚以兵自强。”意为季龙这位强者,晚年以兵自重,想通过武力解决问题。通过描述历史人物的行为,表达出对恃强凌弱之人的讽刺和不满。

颔联笔锋一转,借景生情。“笑看华林花,谓与天地长。”这表现了他对太平盛世之花的无情嘲笑,同时也表现出他内心深处对大好山河被亵渎的深深惋惜。他的诗句如同一把锐利的剑,直接刺向社会的痛处。诗人在此巧妙地以花自喻,将历史的美丽瞬间化为哀伤的乐章,这既是对大好时光的叹息,也是对人间不公的控诉。

然而,尾联笔锋再转,揭示出事情的真实面目。“岂知肘腋间,豚犬皆豺狼。”原来季龙这些貌似强大的力量,他们的家人,如像猪狗般不值一提的人,也都变成了狼,让人心痛又震惊。这深刻地揭示出社会的阴暗面,展示了人性的卑劣与贪婪。这一反差让人深深体会到历史的悲壮和沉重。

诗人在最后一联使用了双关,既有表面的含义,也有深层的暗示。季龙手下的忠臣如同那些无关紧要的“豚犬”,最终难逃被吞噬的命运,成为“多须既滥死,朽骨污清漳”的结局。这不仅是对历史的哀悼,也是对现实的警醒。

这首诗以历史为镜,以诗人的独特视角揭示了社会的真实面貌,表达了诗人对人性、社会、历史的深深思考。其语言犀利,寓意深远,是一首具有深度的历史诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号