登录

《送归使绝句 其六》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《送归使绝句 其六》原文

手植东皋松,勿遣樵牧经。

他时化鹤归,要斲千年苓。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我曾在东皋种下了一颗松树, 不要让樵夫和牧童经过。 等到有一天,它化作仙鹤归来, 我会砍下这棵松树,制成千年茯苓。

赏析:

这首诗是送别友人担任归使时所作,表达了作者对友人的不舍和担忧。作者在东皋种下了一颗松树,希望友人离别后,不要让樵夫和牧童轻易接近,以免破坏了这颗珍贵的松树。同时,作者也寄予了深切的期待,希望友人能够化作仙鹤归来,那时再共同品味千年茯苓的美好。

整首诗充满了对友人的深情厚谊和对自然的敬畏之情,语言简洁明快,寓意深远。通过这首诗,我们可以感受到作者对美好事物的珍视和对生活的热爱,同时也能够感受到他深厚的友情和深沉的思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号