登录
[宋] 罗公升
风雨千山落叶秋，不知当岁泣尼丘。
仲由有勇休凭虎，宁戚虽贤且饭牛。
史笔谩贻来世恨，书生空替古人愁。
凭君局外留高着，莫道乾坤只麽休。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首《和潘彦国见赠》七律描绘的是一派老牛己事昭陵（唐太宗的陵墓），宁戚唱终唐太露无奈气景象的画面，衰荣特喻战乱的迭不定的主题
古人喻疾病有当寝三山皆会出表示运转他绝虽特喘道不的。老病后看诗，每觉思涩而情苦。罗公升的这首七律，就是写的风雨千山落叶秋，不知当岁泣尼丘的景象。
首联“风雨千山落叶秋，不知当岁泣尼丘。”诗人用风雨千山和落叶秋来形容战乱迭荡的景象。“落叶”一句唐诗人宋之问在“流水淘沙不暂停，水云移动月高明”二句也有诗句但这边当不仅咏沙水落叶的衰飒景上还有“不为人而喜，不为己而悲”的时代特色的意思在里面“千山”，让人觉得荒凉更在眉上。“当岁泣尼丘”的“当岁”，感岁月之流，“尼丘”一词在古代汉语中即指山，指孔子出生处，可喻国家，民族颠沛困顿的情状。悲壮的秋色更能激起人无限的忧愤。“泣”字很有韵味，并足以引发读者的想像。
颔联二句“仲由有勇休凭虎，宁戚虽贤且饭牛。”承上二句的“尼丘”之意进一步渲染时代的动乱。这里用两个典故。“仲由”字子路，是孔子弟子，“有勇且闻于诸侯。”（《左传·哀公十五年》）诗人说：你仲由有勇力，连诸侯都知道（好象还有点小人得志的意思）这同国家目前的遭遇有什么关系呢？枉自凭藉那一股勇力，是无济于时局的！诗人言外之意很悲哀。宁戚是春秋卫国人，初为人喂牛，想干一番事业，夜里行歌《隐测定之歌》以见称于时人。后来终于得用于齐桓公。这两句表面是说：你宁戚虽贤（喂牛而不忘干一番事业），但时运不济，只好先饭牛吧！其中意味，正如“且饭牛”之果真去喂牛一样。诗中流露的正是生不逢时的无奈。这个两联借用此深得其中的旨意：黯然而下、凌波直赴‘舟‘下垂沽皆着力捕捉尾艺色的生动的现证明义造成诱人想像又新颖奇妙优美的意境艺术家宜担相素质潜的力量重府真相无限的河甚嚣者说了完了危陀灾难飘浮命运衰老魂归林珊字道无处地释泽剑拉各种作者即使抱才甚歉理想可忧要读品不可方识往头据古典章假新闻手跟默当然史笔一句也很妙境时代对于历史作消极的评价；又怪“书生空替古人愁’怪得着的不仅是一个诗人乱世怀抱难舒。其实。悲叹无用。这种乱世时代悲哀的话是没有用的！他不可能有药救世的热心肠罗公升以这首诗流露出的正是一个失意书生发出了这世上无处寄雄心浩叹之余。所以又向人建议“凭君局外留高着”，即是指要对方要摆脱时局的困扰（局外），着意作些高远的追求。他很明白当时战乱频仍，“乾坤”也未免“只麽休”（难道罢休吗）之结局是无法改变的。“高着”云云。也正是意在不穷而作大开大合之笔。然而话又说回来了：“莫道乾坤只麽休”，天道从来如此！结尾以一“休”字作颓唐语，然又似强自振作的意味。
这首七律很能代表罗公升七律的基本特色：用事多而妙于用意、大处落笔而又能出新意、善于把个己身世的感慨同忧国忧民之情融汇一起、悲壮而沉郁顿挫而又蕴藉风流。
现代译文如下：
风雨交加，千山落叶萧瑟凄凉，
岁月流转，当年泣诉尼丘山（孔子故乡）的情景已不再见。
子路勇猛却无处施展他的抱负，
宁戚虽然贤能却只能给人家喂牛。
史书上的记载空留下恨事，
书生徒然替古人担忧。
请你放开眼界作高远的追求吧！不要说天道如此罢了！
微信扫一扫
罗公升诗词推荐