登录

《秋夜观书》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《秋夜观书》原文

秋夜不可奈,孤灯耿残书。

书中何所陈,兴亡鉴贤愚。

心兵忽森起,掩卷长嗟吁。

童子问我言,自古夫何如。

小人计目前,君子思远图。

双髀骨已满,揽镜犹故吾。

跼蹐蚁封里,负此六尺躯。

投桃勿复道,候虫吊风梧。

现代文赏析、翻译

秋夜观书

孤灯如豆照残书,

夜色如漆难以抒。

书中所陈皆往事,

兴亡鉴照贤与愚。

内心忽起兵戈影,

掩卷长叹泪潸然。

童子见我情郁郁,

问及古人如何看?

小人只计蝇头利,

君子胸怀高远志。

髀骨渐满忧国忧,

自视矮小愧惶恐。

勿提投桃与报李,

候虫悲鸣吊风梧。

此诗以秋夜观书为引子,表达了诗人对古今兴亡的反思和对自身处境的感慨。诗中描绘了一个孤灯照残书的秋夜,象征着历史的沉淀和时光的流逝。书中所陈,皆为往事,而兴亡鉴照贤愚,则是对历史的反思。诗人内心忽起兵戈之影,暗示了古今兴亡背后的战争与纷争。而掩卷长叹,更是表达了诗人对历史的无奈和感慨。

童子问及古人如何看,更是引出了诗人对未来的思考和对自身处境的反思。小人计眼前,君子思远图,表达了诗人对小人与君子的不同追求和处世哲学的反思。双髀骨已满,揽镜犹故吾,则表达了诗人对自己日渐衰老的无奈和恐惧。最后,勿提投桃与报李,候虫悲鸣吊风梧,则是诗人对自身处境的感慨和对生命的敬畏。

整首诗以秋夜观书为引子,通过对古今兴亡的反思和对自身处境的感慨,表达了诗人对生命的敬畏和对未来的思考。诗中通过对孤灯、秋夜、书本等意象的描写,营造了一种悲凉而又沉思的氛围,令人感受到了诗人的深沉和反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号