登录

《看书有感》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《看书有感》原文

龆龀趋庭日,真期万里程。

开编十行下,刻烛五言成。

颇笑阿时学,方怀览古情。

只言如昨日,不悟已前生。

客里余长铗,忙中负短檠。

旧言如远客,新卷即生兵。

文武终何执,行藏两未明。

空余清夜梦,时作读书声。

现代文赏析、翻译

在童年时期,我便渴望能够离家万里远行,这是我对未来的期望。如今翻开书卷,研读那千行诗句,快速地浏览着五言绝句,时光仿佛倒流,仿佛回到那稚嫩的年华。我不禁嘲笑那些追逐潮流,追求时髦学问的人,然而我也怀念那古人的情怀。我感叹时间如白驹过隙,转瞬即逝,我仍未领悟人生的真谛。

在漂泊的岁月里,我常常想起那旧时的梦想,如同远方的客人。新书卷如同兵戈四起,充满了新的挑战和机遇。文武之道终究会何去何从?我无法抉择。我的行止似乎都未明朗。只有在寂静的夜晚,在孤独的梦中,我才会想起读书的声音,想起那些逝去的时光。

现代人可能会对此诗感到疑惑不解,但这也正是其独特之处。这首诗的每一句都富有象征意义,同时又在描述罗公升的生活和思考。他的童年理想、他对传统的怀念、他对未来的困惑、他的孤独与梦想都在诗中得到了深刻的表达。然而,即使时间如流,我们也无法否认他的那份坚韧与热情,那份对知识的渴望和对未来的期待。这种深深的思考和对人生的反思,让这首诗在众多诗人诗作中独树一帜。

整首诗风格朴实自然,娓娓道来,展现了诗人罗公升独特的思考方式和对生活的理解。在喧嚣的世界中,我们或许也会面临许多困惑和疑虑,但是阅读这首诗可能会给我们带来一些启示和安慰,让我们更加坚定地面对生活的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号