登录
[宋] 罗公升
稍稍暝色添，悠悠远山缩。
秋声何方起，余韵入修竹。
兴来不知痴，桥外一筇独。
灯光小市闹，人语深院肃。
惟应无归云，背向檐下宿。
以下是我根据要求赏析的译文，希望您能满意：
夜色渐渐加深，远处的山峦在朦胧中缩小了规模，显得更加宁静悠远。秋天的声音从何处响起？余音却融入了修长的竹林。兴致一来，什么都忘了，看着桥边孤零零的筇竹拐杖，忍不住微笑。灯火在小市场闪烁，喧闹声和闲谈声都渗入了夜色。深院的静谧只让人听到人声。只有悠悠飘荡的云彩无所归依，飘过檐角背对我憩息。
这是一首抒写怀人之情的诗。秋夜景物都是静谧无声的，给人一种安静和深思的氛围。罗公升借助景物抒发了对心中人的思念与牵挂。诗歌先描绘夜色的宁静与深远，秋天的声音被竹林的余韵吸收，都体现出了罗公升对景物的细心体会和情感的真实流露。而灯火在小市场的闪烁，深院的寂静，云彩的孤寂都是罗公升借助环境表达自己的心情。诗人与夜色已经浑然一体，难分难解，突出表达了自己对心中人的深深思念与牵挂。最终以无归云的情节结尾，为整个诗篇画上了一个深情的句号。整体来看，这首诗既展现了罗公升的细心与深情，又展现了他的笔法之精妙与用词之生动，是一首深情而动人的诗篇。
微信扫一扫
罗公升诗词推荐