登录

《辟地》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《辟地》原文

四海风涛日,谁欤柱急流。

山东雄剧孟,蓟北化田畴。

气静天阍晚,星沉戍角秋。

如君关气数,宁不重嫠忧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

四海之内,风高浪急,究竟是谁支撑着这急流勇进的时代?山东雄壮的地方有剧孟这样的豪杰,蓟北肥沃的土地也有化作良田的奇迹。这就是天阍晚上的静气,这就是戍角秋天的恬静。像你这样的人,守关的人再无疑问,当然就承载了更重的忧国之思。

诗词赏析:

这首诗赞扬了有识之士为国家为民族不计地位高低,奋力向前。诗人指出当今急切的应该是整顿四海风涛,治理国家的人才如同柱石一样重要,任用剧孟之类的英雄则山东平定;应把戍地星沉和戍角凄凉化作耕田的好时节。词人笔调豪迈雄浑,不失风骨,寄予了词人以气节自负、不惜身家以求济世安民的胸襟。罗公升对宋朝前景的忧虑可见一斑。罗公升一生布衣力耕,诗名远播,为时人所推崇。他关怀国家兴亡,胸怀报国之志,这样的志士仁人却生活在国家危亡的末世之秋,令人感到无限悲凉。罗公升将诗笔触延伸到国家大局的天地之中,他关心国家大事,关注民情疾苦。诗篇之中体现出强烈的家国情怀和担当精神。诗的首联写风涛险恶,“谁欤柱急流”问突出了诗人的忧国忧民情怀。颔联写山东、蓟北的治理情况,表现了诗人对国家局势的关切。颈联写景抒情,以景写情,表达了诗人对国家局势的无奈与忧虑。尾联直接抒发对罗君的气节与胸怀的赞美之情。这首诗以豪迈雄浑的笔调书写胸臆,体现了诗人的家国情怀和担当精神。同时,诗人也表达了对英雄人物的敬仰之情和对国家前途的忧虑。

这首诗语言质朴自然,情感真挚深沉,体现了诗人的人格魅力和诗歌艺术的高度。罗公升以诗歌为武器,抒发了自己的家国情怀和担当精神,表达了对英雄人物的敬仰之情和对国家前途的忧虑。这些情感和思考在今天仍然具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号