登录

《蔡州二首其一》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《蔡州二首其一》原文

中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全。

凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

蔡州二首其一

罗公升

中国衣冠礼乐先,国亡那得更求全。 凄凉青盖端诚殿,何似幽兰一炬烟。

这是一首描述宋朝灭亡的诗。诗人在蔡州,即宋朝的故都,目睹了昔日的繁华已成废墟,心中无比凄凉。

首句“中国衣冠礼乐先”,诗人用赞美之词描绘了宋朝的文明与礼仪,凸显出宋朝在文化上的先进。在古代,衣冠是社会的外在标志,代表着国家的形象与尊严;而礼乐则体现了社会的文明与和谐,展示了国家的高度治理能力。这里的“中国衣冠礼乐先”无疑是诗人对宋朝的深情赞美与回顾。

第二句“国亡那得更求全”,直接抒发了诗人在国破家亡之时的悲痛之情。“那得全”三字,表达了诗人对国破家亡的无奈与哀叹。这一句既是对过去的怀念,也是对未来的忧虑,诗人对国家的未来充满了担忧和不安。

第三句“凄凉青盖端诚殿”,诗人用凄凉的词语描绘了端诚殿的景象,青盖之下,曾经的繁华已成废墟,曾经的辉煌已成过眼云烟。这里,“端诚殿”是诗人的象征,代表了曾经的宋朝,“青盖”则象征着时间的流逝,岁月的无情。这一句表达了诗人对历史的怀念和对现实的无奈。

末句“何似幽兰一炬烟”,用“幽兰一炬”这一象征清雅与死亡的意象,表达了诗人对亡国的哀思和不舍。“何似”两字,更是加强了诗人内心的挣扎与无奈。在这里,诗人把青烟比作幽兰,寓意深沉,既有对亡国的哀思,也有对逝去岁月的怀念。

整首诗以简洁的语言,描绘了宋朝的灭亡,表达了诗人的悲痛与无奈。通过对历史的回顾和对未来的担忧,诗人提醒人们要珍惜当下的和平与幸福,不要忘记历史带给我们的教训。同时,这首诗也展现了诗人对文化的热爱和对国家的忠诚,表现了诗人的高尚情操和民族气节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号