登录

《早起》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《早起》原文

冬冬五鼓动,客子推枕起。

余灯明壁间,照我发垂耳。

呻吟与鼻息,彻晓声未已。

谁言吴越异,疾痛切吾体。

向来参内篇,久已一生死。

区区穷通者,未足置愠喜。

渠方怒张髯,我亦笑弹指。

珍重青原山,岁晚吾与尔。

现代文赏析、翻译

冬冬的五更鼓声响起, 客子推枕而起。 残灯在壁间留下一线光亮, 照见我的白发垂肩。 呻吟和鼻息声, 彻夜未停。 谁说吴越两地不同, 疾病疼痛切身体。 参透生死之理, 看待穷通之境, 不过是生命中的一部分。 不必为此欢喜或恼怒。 他正在怒张着髯须, 我也笑着弹指之间。 珍重青原山, 岁晚吾与尔。 这首诗是罗公升早起因病痛而起的真实写照,表达了他对生命的珍视和对自然的敬畏。诗中描绘了冬冬的五更鼓声、客子的早起、残灯留光、白发垂肩等景象,营造出一种凄清的氛围。接着诗人通过描写自己的病痛之苦,表达了对生命的珍视和身体的重视。随后,诗人通过对生死之理、穷通之境的参悟,展现了自己的淡然和超脱。最后,诗人通过对青原山的赞美,表达了对自然的敬畏之情。整首诗以情感真挚、意象丰富著称,读来让人感到亲切和温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号