登录

《李古城索狂醒道人诗》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《李古城索狂醒道人诗》原文

狂风扇八区,一发不可息。

遂令地行人,颠倒忘南北。

道人留醒眼,谓得大慧力。

出门楚天高,万里寄两屐。

袈裟且不着,况作轩冕剧。

穷秋华峰哭,夜月牛渚笛。

是中岂狂者,狂者自莫识。

他年真醒时,为汝说皇极。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了狂醒道人洒脱不羁的性格和深沉的思想。诗人通过描写狂醒道人诗歌的影响,表现出他的艺术力量之大,令观者心生向往。

首先,诗中“狂风扇八区,一发不可息”形象地描绘了狂醒道人诗歌的感染力之强,仿佛狂风席卷八方,一发不可收。这不仅是对道人诗歌的赞美,也暗示了其诗歌的力量之大,能够让人们为之倾倒,忘记南北方向。

接着,“出门楚天高,万里寄两屐”两句,诗人进一步描绘了道人的生活态度。他留着一双清醒的眼睛,认为自己得到了大慧力。他走出家门,看到的是高远的楚天,他将自己的心寄托在两屐之中,表达了他对自由生活的向往和对自然的热爱。

“袈裟且不着,况作轩冕剧”两句,诗人描绘了道人淡泊名利的态度。他不穿袈裟,不追求权势和地位,更不屑于做官为宦。这两句揭示了他崇高的道德境界和对生命的珍视。

接下来的“穷秋华峰哭,夜月牛渚笛”两句描绘了道人在秋天面对华峰时哭泣的情景,表达了他的感怀和对生活的哀愁。他夜晚在牛渚听月时吹笛,展示了他内心深处的情感世界和与自然融合的美好场景。

总的来说,“是中岂狂者,狂者自莫识。他年真醒时,为汝说皇极”表达了诗人对道人的赞赏和崇敬。他是个真正的清醒之人,而那些被称为“狂者”的人却不能理解他。当他真正觉醒的时候,他会为你讲述皇家的道理和社会的准则。这是对道人高尚品德和思想的赞扬,也表现了诗人对人生的思考和对自由的向往。

现代译文:

狂风席卷八方,其影响力无法停止。致使行人颠倒方向,忘却南北。醒眼道人留存清醒,认为自己得到了大智慧的力量。他出门看到楚天的辽阔,将心寄托在两屐之中,表达了对自由生活的向往和对自然的热爱。他淡泊名利,不穿袈裟,更不追求权势和地位,不屑于做官为宦。在秋天面对华峰时哭泣,夜晚在牛渚听月时吹笛,表达了他的感怀和对生活的哀愁。真正的清醒之人不会被称作“狂者”,而那些被称为“狂者”的人却不能理解他的真谛。当他真正觉醒的时候,他会告诉你皇家的道理和社会的准则。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号