登录
[宋] 罗公升
臣子应思累世雠，况凭朽壤捍狂流。
今人不恨南兵弱，却恨南兵入蔡州。
当然可以。这是我为这首诗所作的现代文译解，希望可以让你更加深入的理解这首诗的意义：
蔡州二首其一
罗公升
为臣子应当牢记这数代的血海深仇， 更何况我辈承载的只是一片枯土， 又怎能挡得住如狂涛般的灾难？ 今日的人们并不埋怨南军的羸弱， 相反他们抱怨的是为何南军攻入了蔡州。
这首诗是罗公升在被元军攻破家乡蔡州后的感怀之作。他深知蔡州的失陷是北宋灭亡的延续，更是南宋朝廷的耻辱。他在此表达了对南宋朝廷的失望和无奈，同时也表达了对北宋的怀念和对元军的愤慨。
首句“臣子应思累世雠”，诗人以沉痛的语言，呼唤每一个有良知的臣子，不要忘记我们有着数代的血海深仇。这里的“雠”即仇，仇敌的意思。这一句表达了诗人对历史的深深铭记，对过去的痛苦记忆。
“况凭朽壤捍狂流”，次句诗人以沉重的语气进一步表达了自己的忧虑。他指出，我们这些微薄的臣民，手无寸土，如何能抵挡得住如狂涛般的灾难？这一句表达了诗人对无力抵抗外敌的深深无奈，也表达了对南宋朝廷的无力和失望。
“今人不恨南兵弱，却恨南兵入蔡州”，最后两句是全诗的精华所在。诗人在此表达了对南宋军队的深深同情，同时也表达了对元军入侵的愤怒。诗人认为，人们并不恨南军的弱小，反而恨的是为何南军不能抵挡住元军的进攻，为何他们没有守住蔡州这个曾经的故土。这一句表达了诗人对南宋朝廷的最后期望，也表达了对历史的深刻反思。
总的来说，这首诗是一首深沉、悲壮的诗篇，它既表达了对历史的深深铭记，又表达了对现实的无奈和愤怒。诗人以自己的诗歌，为我们描绘了一个充满痛苦和挣扎的历史画卷。
微信扫一扫
罗公升诗词推荐