登录
[宋] 罗公升
一閒五千日，功德高於山。
如何天不借，驱向金革间。
妖血醒人饥，马足愁险艰。
今宵觞咏处，已带风雪颜。
皇穷未厌乱，肯放两脚閒。
东海邈山河，庐峰定天关。
即往不可留，我去何当还。
后夜梦君时，哀笳鬓成班。
现代文译文：
我闲置的时间长达五千日，功德高如山。老天为何不助我，逼迫我走向战场的路。 敌人血腥令人振奋也让人饥渴，马蹄践踏的道路危险且难行。今宵酒宴吟咏之处，已经带有风雪痕迹。天下大乱还没被厌倦，我怎么会停下脚步？远望东海的风景和山河，我此刻正处于遥远的西藏地方，能否跨过这一困境决定在天山南部的某个位置。终将分别是在深夜，梦中的你，哀伤的胡笳声中，你如班行般的长发飘扬。
赏析：
这首诗是罗公升从军留别天逸之作。诗中表达了诗人对从军生活的感慨和忧虑，同时也表达了对友人的依依不舍之情。诗中“一閒五千日，功德高於山。”一句表明诗人久闲之后突遇从军的机会，既兴奋又不安的心情，表达出对这一难得机会的珍惜和对未来的期许。“如何天不借，驱向金革间。”两句揭示出从军的真实原因和其中的无奈与不公，造成了很多优秀人才的流失。“妖血醒人饥，马足愁险艰。”描写了行军生活的艰辛和困苦，展现了诗人对这种生活的深刻体验。“今宵觞咏处，已带风雪颜。”一句表达了离别时的伤感情绪，同时也透露出诗人的豪迈与豁达，将离别的愁绪融入风雪之中，以示离别后的前路未知和艰难。“皇穷未厌乱，肯放两脚閒。”两句表明诗人对当时社会现实的深刻不满和改变这种现状的渴望。“东海邈山河，庐峰定天关。”两句写出了诗人遥望前路的情景，展现出前路的漫漫与艰难。“即往不可留，我去何当还。”表达了诗人对友人的深情留恋。“后夜梦君时，哀笳鬓成班。”更体现出诗人对友人的深深眷恋和不舍。整首诗情感真挚，语言朴素，意境深远，是罗公升诗歌中的佳作之一。
微信扫一扫
罗公升诗词推荐