登录

《入书室东垣有神光自几案出三首其一》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《入书室东垣有神光自几案出三首其一》原文

江海东南泻,日月西北倾。

天地岂不仁,作此大不平。

遂使宇宙内,千载拿甲兵。

人间勿设险,设险招战争。

现代文赏析、翻译

江海汇聚东南,日月倾洒西北。天地之行不公,作此巨变不已。自古至今,千年磨砺,宇宙之内,战争连绵。人间安宁何处求,战争不断又何故?

夜深人静,书室东垣,一缕神光自几案出。这神光并非寻常之物,它代表着天地间的大不平。古人云:“天行健,君子以自强不息。”此光即是天行健的象征,也代表着世间的艰难与不平。

吾辈当如何应对此景?江海奔腾不息,战争连绵不绝。是故吾辈当深思天地之行,勿被眼前的和平所蒙蔽。人间勿设险,设险必招战争。唯有和平共处,互敬互爱,才能共创美好未来。

神光既出,书香四溢。诗人借此神光,表达了对和平的向往,对战争的警惕。愿世人皆能理解此意,以和平为重,以仁爱为本,共同构建一个美好的世界。

至于现代文译文,大致可以这样表达:在江海汇聚的东南,日月倾洒的西北,天地之间似乎充满了不公。自古至今,千年岁月中,战争连绵不断。人们应该明白,不要设置险阻来引起战争。我们应该和平相处,互相尊重和爱护,共同创造一个美好的未来。这缕神光象征着希望和和平,它提醒我们不要被眼前的和平所蒙蔽,要时刻警惕战争的威胁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号