登录
[宋] 罗公升
胡羯宁知分，中原欲并驱。
设兵生建武，堪与赤眉俱。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
杂咏二首其一
罗公升
胡虏怎能安宁分治，中原之上欲并驱。 兵起若生建武时，堪与赤眉共逐鹿。
这首诗以咏史为主，表达了对国家分裂的忧虑和对英雄人物崛起的期盼。诗人通过历史对比，对当前的局势进行了思考。建武，指的是东汉光武帝刘秀统一中国的历史，赤眉，指的是西汉末年绿林起义军中的一支队伍。
首句“胡羯宁知分”，诗人以历史之胡羯和汉初分封诸王为喻，指出胡虏怎能安宁分治？这种乱世之局，势必激起更多有志之士奋起反抗，救亡图存。因此，次句“中原欲并驱”就紧承第一句的诗意而来，表达了诗人对于中原渴望统一的热切期望。
接着，“设兵生建武”，这是诗人对于未来的设想，若是能像光武帝刘秀那样重建霸业，用兵如神，使天下复归统一，那么就有望与赤眉起义军一样逐鹿中原。这既是对统一局面的向往，也是对英勇壮志的赞扬。
整首诗虽然咏史，却寄托着诗人的家国情怀。在分裂的年代里，人们渴望和平安宁，向往统一局面，期盼英雄人物的出现。这种期盼和向往，正是这首诗所要表达的核心思想。
微信扫一扫
罗公升诗词推荐