登录

《晓起》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《晓起》原文

危柯早得秋,羁鹤易知晓。

幽人带星起,古木叫孤鸟。

帘影一丈高,曙色万里杳。

人衡苍茫内,树立浩荡表。

安知南征云,不自厌纷扰。

秋光接岩气,终觉风味少。

红矜古蓉丽,白惜渚莲夭。

观妄眼已空,触物思还悄。

贺公岂真狂,有激或成矫。

归登神圣台,一笑万缘了。

现代文赏析、翻译

晓起

危枝早识秋,羁羽易知晓。

幽人带星起,古木啼孤鸟。

帘影一丈高,曙色万里遥。

人立在苍茫,树立在表表。

南云何时散,自厌纷乱扰。

秋光接岩气,风味终不骄。

古蓉虽矜丽,渚莲惜夭夭。

观物无我念,思物且幽悄。

试问贺公何,狂态或成矫。

归登神仙台,一笑万缘消。

诗人在清晨的鸟鸣声中醒来,深感这寂静的秋晨却似乎能传达一种独特的静谧和空灵。晨光熹微,天边的一颗星依然闪烁着最后的光亮,这就是诗人的“幽人带星起”,他已经习惯了在鸟鸣声中开始新的一天。这样的情景使我想到许多忙碌的城市生活中的人们往往忘记了自然的存在,忘记了自己生活在大自然中的事实。只有清晨的鸟鸣提醒他们,这个世界还在,这个大自然的呼吸还存在。诗人用一个古木和一只孤鸟营造了一种清寂的气氛,而这正是他在静默的清晨中所能感受和捕捉到的所有声音。当他推开窗帘,看见的是一片清寂的世界,一缕缕曙光似乎正在遥远的地平线上缓缓升起。这一切都仿佛是在诉说着诗人对自然和生活的热爱。而“人衡苍茫内,树立浩荡表”两句则是对自己的一种激励和鼓舞,表明诗人愿意在这广阔的世界中,做一个独立的、自由的、有着坚定信念的人。此诗整体风格淡雅而富有哲理,如品一壶清香的茶,时而平淡而引人深思,引人到诗人所构造的世界中去体会去想象。细细品味其每一句,你会发现每一个句子都是一个单独的存在而有所指但同时又在全诗整体性的环境中保持着内在的联系与整合性。“红矜古蓉丽,白惜渚莲夭”,对仗工整、清新明丽,“古蓉”、“渚莲”象征着自然中的万物各有其时、各有其美,应了那句“天生我材必有用”的道理。而“观妄眼已空,触物思还悄”则又表现了诗人豁达的胸襟和深沉的思考。“贺公岂真狂,有激或成矫”,这似乎是在自嘲,又似乎在反思历史,表达了诗人对历史人物贺知章性格的独特见解。最后,“归登神仙台,一笑万缘了”则表达了诗人超脱世俗、追求自由的理想和追求心灵净化的精神追求。整首诗以清晨为背景,以自然为载体,以诗人对生活的感悟和思考为内容,通过细腻的笔触和富有哲理的语言表达了诗人对生活的热爱和对自由的追求。在阅读这首诗时,我们不仅可以感受到诗人对生活的热爱和对自由的追求,还可以通过诗人的思考和感悟来反思自己的生活和价值观。这就是诗歌的力量所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号