登录

《冬至》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《冬至》原文

穷冬乃常燠,广礎上云气。

索居共谁语,煮药作冬至。

客来寄枯棋,客去玩奇字。

是中即了我,自得在不智。

偷生轻日月,长短亦何计。

惟应开闢事,颇得大易意。

门前鸣驺急,窗外飞雨细。

云物吾不知,晓钟一觉睡。

现代文赏析、翻译

冬至

罗公升

严寒反常为暖热,广大的屋基上有云气。 独居共谁语,煮药作冬至。 客人来借一盘枯棋,客人欣赏奇形异体的字。 此中便能理解我,自得其乐不聪明。 苟且偷生把日月轻视,寿命长短算不了什么。 只有开创大事业,深得易经之意。 门前车马络绎不绝,窗外雨水纷飞细细。 这些现象我无从得知,一觉酣睡通晓报晓的钟声响起。 在这首诗中,诗人描写了一个不同于传统的冬日景象,“穷冬乃常燠,广基础上云气”。在寒冷的冬天里,气候反常的温暖,屋基地基上的上云气,都描绘出了一个完全不同于以往的景象,呈现出了一个祥瑞温暖的环境。这与作者心中的豁达开朗、乐观向上的精神是分不开的。 “索居共谁语,煮药作冬至”表达了诗人在这个祥和的环境中,独自一人与谁交流,只有煮药作冬至的简单活动来度过这个节日。这体现了诗人内心的孤独和无人理解的苦闷,但同时也反映了他对生活的乐观态度。 “客来寄枯棋,客去玩奇字”两句中,客人来访带来的枯棋,客人对奇形异体的字的喜爱,进一步展示了诗人环境的祥和以及他的友善和好客。这种温馨的气氛进一步加强了这首诗的主题,表达了诗人在困境中依然乐观向上的人生态度。 最后,“惟应开闢事,颇得大易意”两句是诗人的感悟,他明白只有积极开拓,深得易经之意,才能在这个严冬中保持温暖,度过人生的每一个难关。这体现了诗人对生活的深刻理解和对未来的积极展望。 整首诗通过对冬至这一天的描绘,展现了诗人内心的情感和对生活的态度。通过描绘一个不同于传统的冬日景象,表达了诗人在困境中依然乐观向上的人生态度。同时,通过对客人的描写和诗人的感悟,进一步展示了诗人的友善、乐观和深刻理解生活的态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号