登录

《燕城读史》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《燕城读史》原文

千秋一言致宰相,匈奴已谓朝廷轻。

那知汉家有故事,倒取屠贩居公卿。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:

《燕城读史》是宋代诗人罗公升的一首诗。这首诗以读史为背景,通过描绘历史事件和人物,表达了诗人对当时社会现实的深刻思考和不满。

首句“千秋一言致宰相”,诗人借历史故事表达了对一言定乾坤的智慧的赞赏,同时也暗示了朝廷决策的轻率。在古代,一个有远见卓识的人的一言,有时可以改变历史的进程,使国家走向繁荣昌盛。然而,在诗人看来,这种历史故事却成为了朝廷决策的讽刺。

“匈奴已谓朝廷轻”一句,诗人借匈奴对汉朝轻视的看法,表达了对朝廷决策轻率的不满。在古代,匈奴常常威胁中原王朝的安全,而朝廷却因为一些小事而轻率决策,导致国家陷入困境。诗人通过这种方式,表达了对朝廷决策失误的批评。

“那知汉家有故事,倒取屠贩居公卿”两句,诗人借汉朝的历史表达了对当时社会现实的反思。在汉朝历史上,有许多出身低微的人通过自己的努力和才华成为宰相公卿,这被视为汉朝的历史传统。然而在诗人看来,这种传统已经被抛弃,反而取而代之的是屠夫贩子之类的出身之人占据了高官要职。

这首诗表达了诗人对当时社会现实的深刻思考和不满。诗人通过对历史故事的巧妙运用,揭示了当时朝廷决策的轻率,对出身低微之人占据高官要职的现象表示了强烈的不满。诗中寓含的深刻内涵和独特视角,使这首诗成为一首具有深刻思想内涵的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号