登录
[宋] 罗公升
明月从东来，幽窗光炯炯。
疏窗一尺许，写我肩与顶。
可怜窗下心，愧此窗上影。
秋怀
明月从东来，幽窗光炯炯。
疏窗一尺许，写我肩与顶。
可怜窗下心，愧此窗上景。
明月高悬，照亮幽暗的窗户，月光如水，倾泻在地。一尺见方的窗户，如同画师手中的画板，把我与头顶的影子清晰的刻画在上面。然而，可怜的是窗下的心情，愧对于窗上的倒影。
罗公升的《秋怀》诗，以明月为引子，描绘了诗人在秋夜中的孤独与寂寥。诗中通过细腻的描绘窗上倒影，表达了诗人内心的矛盾与无奈。他既渴望窗外的世界，又无法摆脱内心的困扰。这种情感的交织，使得诗人的内心世界更加生动而真实。
现代文译文：
秋夜深沉，明月从东方升起，幽暗的窗户被月光照亮。一尺见方的窗户如同画板，刻画了我与头顶的影子。窗下之人，心情复杂，无奈地看着窗上倒影，心中的愧疚难以言表。
诗人的心境仿佛是在寻求一种解脱，却又在无奈中挣扎。他对于窗外的世界有着无限的向往，但同时也深知自己无法走出内心的困扰。这种矛盾的情感，使得这首诗更加具有感染力，让读者能够感受到诗人的内心世界。
微信扫一扫
罗公升诗词推荐