登录

《儗过钱塘约诸客同赋》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《儗过钱塘约诸客同赋》原文

去者勿戚戚,来者勿赫赫。

天地犹乘除,万古晨有夕。

讵知今时今,不作异时异。

吴山越山青,旧日钱王宅。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

离开的人不必悲伤,来的人不必欢喜。天地间的变化是常有的,万古如斯,今日今时是这样,以后可能会变那样。钱塘的吴山越山依然青翠,这里曾是钱王的故居。

赏析:

这首诗是作者自抒怀抱,乐观旷达,告诫友人,天地间万物变化是常态,今是昨非,人生亦是如此,故不必戚戚于离别,赫赫于得意。劝勉大家应乐观看待一切,以平常心待之。

钱塘,古地名。指钱塘江边,此处旧有钱王故居。作者在这里引用“去者”、“来者”、“吴山越山”、“钱王宅”等词,实有自况之意。作者曾作此宅为故乡,寓居于钱塘(今浙江杭州),已久。也是对未来故乡的赞美和对故乡的怀念。

总的来说,这首诗是一首积极的诗,表达了作者对人生的乐观态度和豁达的情怀。

诗中运用了丰富的意象和象征手法,如天地、乘除、吴山越山、钱王宅等,寓意深远,耐人寻味。同时,诗中还运用了对比手法,将今时与异时、离别与相聚、悲戚与欢喜等进行对比,进一步突出了主题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号