登录

《送归使绝句七首其一》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《送归使绝句七首其一》原文

东老真仙者,神游八极周。

此行沧海上,定得拜苍虯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《送归使绝句七首其一》是宋代诗人罗公升的作品。诗中描述了一位被称为“东老”的神秘人物,他似乎是一位真正的仙人,已经游历了八方。此刻,他即将踏上一段旅程,去往那浩渺的沧海之上,去拜见传说中的“苍虬”之物。

首先,从诗歌的标题和首句可以看出,这首诗的主题是送别。然而,这里的送别对象并非一般的人,而是一位神秘非凡的“东老”。他的形象如同一位游历天地的仙人,让人既敬畏又向往。诗歌首句“东老真仙者”,运用了直接的称呼,展现了“东老”非同寻常的身份。“真仙者”是对仙人的一种称谓,也传达出作者对东老的尊敬与赞叹。

接着,诗人对“东老”此行的描绘让人神往。“神游八极周”,即他的神游遍及八方,周游世界。这不仅展现了东老广阔的视野和丰富的游历,也暗示了他的智慧和超凡的见识。

“此行沧海上,定得拜苍虬。”这两句诗描绘了东老即将踏上的一段旅程——沧海之上。沧海是中国古代诗歌中常见的象征,代表着无尽的广阔和深邃。“得拜苍虬”中的苍虬,是一个传说中的生物形象,在这里,诗人通过苍虬来表达对神秘大海的描绘。这里寓意着东老在海上一定会遇见某种奇特和神奇的景象。同时也表现了东老胸怀的广阔与大气。

在整首诗中,罗公升以其深厚的诗歌技巧和对人物形象的刻画,展现了这位神秘人物的独特魅力。整首诗虽然以送别为主题,但却并未过多流露出离愁别绪,更多的是对这位“东老”的敬仰与向往。

至于现代文译文,由于原文并未给出具体的内容,所以我无法进行翻译。如果您能提供更具体的信息或问题,我将很乐意为您提供翻译。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号