登录

《闵雨有怀》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《闵雨有怀》原文

千畴昼生烟,稻本焦釜急。

化工哀遗黎,起死在呼吸。

檐牙飞瀑乱,沟曲怒潮集。

书生乐人乐,夜久倚杖立。

遥知饥肠苏,不但爽气入。

兵气二十载,狐鼠舞城邑。

向来被犁者,沧海余一粒。

潜虯尚无情,枯鱼亦何及。

终然天者定,未恨老蓑笠。

念彼荷戈人,山中甲裳湿。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代的诗歌里,有一位诗人名叫罗公升,他的作品富有生活的质感和对世态的细腻关怀。在诸多诗词中,《闵雨有怀》尤为独特,一首用真挚的情感与广阔的视野,写出的对雨中世界悲喜交加的忧虑和期望的诗篇。

这首诗描述了一个灾难的场景:千里农田上冒出了滚滚的烟雾,稻谷本应是人们赖以生存的食物,如今却焦黄如釜,焦急的情形可见一斑。诗人对自然的哀伤,对生命的关怀,如同救世主般伟大,救人于生死之间。

诗人眼中的雨景如同一幅生动的画卷,檐角飞瀑如凌乱的头发,沟渠曲径中怒潮汇集。而雨中的人们,夜深人静时,倚杖而立,他们的脸上写满了忧虑和期待。诗人用他的笔触描绘出他们的痛苦和希望,也表达了他对他们的深深同情。

诗人想象饥肠苏醒的情景,不只是因为清新的空气,更是因为战争带来的创伤逐渐愈合。在过去的二十年里,战争的阴影笼罩着这片土地,狐鼠在城邑中狂舞,耕地的荒废与居民的饥寒相辅相成。诗人的描绘展示了战争的破坏和对粮食问题的担忧。

但他仍然对未来的希望有所寄托。如同沧海中尚有一粒米存在,相信最终一切都会朝向好的方向发展,那些仍旧艰难的景象会改变,黎民也会慢慢恢复正常的生活。他的同情心与期待充满了诗篇。

在最后,他想起那些仍在这片土地上生活的人们,他们在山中穿行时身上的衣裳被打湿了,他们的艰苦与辛酸让人们感同身受。但是,他也深信未来的天气是有规律的,不必对此产生怨恨。在诗人心中,这些艰难的岁月是他们为了国家的安宁付出的代价,他对此满怀感激和敬意。

整体来看,《闵雨有怀》不仅描绘了自然灾害下的痛苦与期待,更揭示了战争带来的苦难和希望的种子。罗公升以诗人的笔触展示了生活的酸甜苦辣,他关注着每一片稻田的枯黄与焦土下生命的力量,这种关注成为他情感的归宿和希望所在。这是一种生活的责任感和对人民的深沉爱意。他在每一行诗中都充满感情地展示了他的关心和对生活的热爱。他让读者感受到一种坚韧和一种为了明天而勇往直前的决心和信心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号