登录

《从军兴平》宋罗公升原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗公升

《从军兴平》原文

废墟起寒烟,饥鼠意自妥。

十年行脚处,重到无一可。

乾坤钟厄会,推择乃及我。

东皋两犁手,长戟三岁荷。

治丝惭益棼,杯水不救火。

穷山高马齿,华屋实野果。

平生疏懒报,岁晚困羁锁。

有如醉行人,日暮路益左。

未须说神仙,大福在无祸。

但当求蒲团,不须梦狨坐。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文内容写的赏析,希望您能满意。

《从军兴平》是宋代诗人罗公升的一首诗。这首诗描绘了诗人回到兴平时的所见所感,以及他对战争和社会的深深思考。

首句“废墟起寒烟,饥鼠意自妥”描绘了诗人眼前荒凉景象,废墟上弥漫着寒烟,老鼠在四处觅食,流露出一种荒凉、寂寥的气氛。

“十年行脚处,重到无一可”表达了诗人对过去的回忆和现在的失落感。他在过去的十年里走遍了各地,但现在回到这里,却发现没有一处是值得留恋的。

“乾坤钟厄会,推择乃及我”表达了诗人对战争和社会动荡的深深忧虑。他觉得这个世界正在经历一场苦难,而他也无法置身事外。

“东皋两犁手,长戟三岁荷”描绘了当地农民的生活状态,他们拿着长戟,犁地播种,过着艰苦的生活。

“治丝惭益棼,杯水不救火”表达了诗人对复杂社会状况的无奈。他像处理乱丝一样处理复杂的社会问题,但就像杯水不能救火一样,他发现自己无能为力。

“穷山高马齿,华屋实野果”是诗人对世事变迁的感慨,高大的山变成了穷山,华丽的房屋变成了野果。

最后,“但当求蒲团,不须梦狨坐”表达了诗人对简朴生活的向往,他希望过上简单的生活,不再追求权势和财富。

整首诗表达了诗人对战争、社会和人生的深深思考,以及对简朴生活的向往。这首诗既表达了对现实的无奈,也表达了对未来的希望和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号