登录
[宋] 罗公升
一别炉峰十载余，重来相对雪消初。
湖中怒长也侯气，林外先生佛子庐。
鼎镬梦回山屐在，尘埃业重草堂疏。
匆匆未副登临愿，终拟诛茅赋卜居。
原文：雪后望庐山
一别炉峰十载余，重来相对雪消初。 湖中怒长也侯气，林外先生佛子庐。 鼎镬梦回山屐在，尘埃业重草堂疏。 匆匆未副登临愿，终拟诛茅赋卜居。
译文：自从与庐山别离之后已经过了十载，今日再度来到它的脚下。山上的积雪在初春阳光下渐渐消融，又见湖中升腾起庐山的云雾，林间隐约可见僧人的居所。想起当年在山中服役的日子，如今自由自在登山行走在山间小路上，再不担心尘世烦恼。但庐山近在咫尽，可时间仓促，满足不了我对庐山的赏玩探胜的心愿，但最终决定在此地建造一个小屋隐居。
赏析：这首诗的前两句是对诗人与庐山别离十年的怀念和对庐山胜景的无限渴望。三、四句用生动的想象来表现诗人对庐山景色的美好感受，后四句则是诗人表达了对庐山景色的真诚感受和对庐山生活的由衷渴望之情。“尘埃”二句也是即景抒情之句，表现出诗人的归隐之情。诗的前两句写诗人渴望游庐山迫切心情。“湖中怒长也侯气”，是说被冰冻笼罩的湖水上空，弥漫着一种春天的气息；“林外先生佛子庐”，是说林外的山谷中隐士所居的佛寺。这两句互文见义，形象地表达了诗人渴望立即登临庐山的急切心情。接下来两句是写游庐山的感受。“鼎镬梦回山屐在”，游山屐的意思是指登山所穿的山鞋，这里也暗寓了脱离官场纷扰，重获自由之意。“尘埃业重草堂疏”，鼎镬是古代的一种酷刑用具，这里用来比喻官场。尘埃是指尘世纷扰的事情。这里两句是说尘世的纷扰如同从头上散去的云一样飘去，重新回归到大自然的怀抱。“诛茅”二字是表达诗人对庐山生活的由衷渴望之情，“终拟”二字表明了诗人游庐山的决心。
这首诗清新淡雅，质朴自然，充分表达了诗人对庐山景色的美好感受和热爱之情。诗的意境深远、含蓄丰富，耐人寻味。
微信扫一扫
罗公升诗词推荐